meeat/templates/date_vote_fragment.html

    {% for d in dates %}
      <div class="sort-item">
        {{ loop.index }}. {{ d.display or d.date }}
        <input type="hidden" name="date" value="{{d.id}}">
      </div>
    {% endfor %}
<div id="r-day" hx-swap-oob="true">
  Ergebnis ({% for v in voters %}{{ v.short or v.email }}{% if not loop.last %}, {% endif %}{% endfor %}):
  {% for r in result %}
    <div class="result-item">
      {{ loop.index }}. {{ r.display or r.date }}
    </div>
  {% endfor %}
</div>