diff --git a/.zshenv b/.zshenv
index d3d4c77..8bd6777 100644
--- a/.zshenv
+++ b/.zshenv
@@ -56,7 +56,9 @@ then
     `$preppath -c -e -r /usr/local/go-1.*/bin`
     `$preppath -c -e -r $HOME/go/bin`
     PATH=`$preppath -c $HOME/scripts`
-    PATH=`$preppath -c $HOME/bin/hosts:$HOME/bin`
+    PATH=`$preppath -c $HOME/bin`
+    PATH=`$preppath -c $HOME/bin/hosts`
+    PATH=`$preppath -c $HOME/bin/hosts/*(/)`
 
     # then append less important stuff
     PATH=`apppath -c /usr/local/www/offline/devel.fiw/bin`